O  R  D  I  N

“ 23 ” februarie  2010  nr. 79

Privind aprobarea formularului darii de seama la taxa pentru amenajarea localitatilor din zona de frontiera care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei de stat si Instructiunii privind modul de completare si de prezentare a acesteia

Reiesind din modificarile operate la Titlul VII al Codului fiscal prin Legea Republicii Moldova nr. 108-XVIII din 17 decembrie 2009 si în scopul asigurarii executarii prevederilor art. 187 al Codului fiscal,

О R D О N:

1.  Se aproba formularul tipizat al darii de seama la taxa pentru amenajarea localitatilor din zona de frontiera care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei de stat (Forma TAL 10), conform anexei nr. 1 la prezentul ordin.

2.  Se aproba Instructiunea privind modul de completare si de prezentare a darii de seama la taxa pentru amenajarea localitatilor din zona de frontiera care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei de stat (Forma TAL 10), conform anexei nr. 2 la prezentul ordin.

3.  La data publicarii prezentului ordin se exclud:

-  subpct. 1.12 al pct. 1 din Ordinul IFPS nr. 21 din 02 februarie 2006;

- alin. 12 din pct. 1.1, sintagma „TAL 06" din textul subpct. 2.2.1 al pct. 2.2, subpct. 3.2.2 al pct. 3.2 si alin. 2 din subpct 4.2.1 al pct. 4.2 din Instructiunea despre modul de întocmire si prezentare a darilor de seama fiscale pe taxele locale prevazute de Titlul VII al Codului fiscal, aprobata prin Ordinul IFPS nr. 79 din 28 aprilie 2006.

4.  Darea de seama la taxa pentru amenajarea localitatilor din zona de frontiera care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei de stat (Forma TAL 10), aprobata prin pct. 1 al prezentului ordin se prezinta inspectoratului fiscal de stat teritorial începînd cu perioada fiscala- trimestrul I al anului 2010.

5. Despre prevederile prezentului ordin, inspectoratele fiscale de stat teritoriale urmeaza sa informeze contribuabilii - subiecti ai impunerii cu aceasta taxa si sa-i asigure gratuit cu formularul darii de seama respective.

6. Sectia secretariat si protocol (dna L. Chirieazev) va aduce prezentul ordin la cunostinta tuturor inspectoratelor fiscale de stat teritoriale.

Seful Inspectoratului               Nicolae  PLATON

Anexa nr. 2 la  Ordinul IFPS

nr. 79 din 23  februarie 2010 

INSTRUCTIUNE
privind modul de completare si de prezentare a darii de seama
la taxa pentru  amenajarea localitatilor din zona de frontiera

care au birouri (posturi) vamale (Forma TAL 10)

 1. La completarea darii de seama  pe formularul tipizat, se indica  în mod obligatoriu:
  - codul fiscal al organului împuternicit de autoritatea administratiei publice locale;
  - denumirea organului împuternicit de autoritatea administratiei publice locale;

  - codul localitatii unde se afla sediul organului împuternicit de autoritatea administratiei publice locale – cod  unic de identificare (4 semne)  conform Clasificatorului  unitatilor administrativ-teritoriale al Republicii Moldova (CUATM), aprobat  prin Hotarîrea Departamentului „Moldova - Standard” nr. 1398-ST din 03.09.2003;
  - inspectoratul fiscal de stat teritorial în raza caruia este înregistrat organul împuternicit de autoritatea administratiei publice locale;

  - data prezentarii darii de seama (data prezentarii inspectoratului fiscal de stat teritorial);
  - perioada fiscala  - se prezinta trimestrial pîna în ultima zi a lunii urmatoare trimestrului de gestiune. Perioada fiscala se completeaza cu un cod, care are urmatoarea structura: P/N/AAAA (unde P – este codul perioadei fiscale care obtine valoarea T; N – numarul trimestrului; AAAA – anul. Spre exemplu, pentru trimestrul I al anului 2010 codul perioadei fiscale va avea urmatoarea structura – T/1/2010);

  - suma de control, care urmeaza sa coincida cu suma indicata în rîndul “Total” al col. 5;

  - semnatura,  autentificata  prin  stampila,  a   persoanelor  responsabile   –  conducatorul  si  contabilul-sef  ai organului împuternicit de autoritatea administratiei publice locale.
     2. În  darea  de  seama  la taxa pentru amenajarea localitatilor din zona de frontiera care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei vamale (forma TAL 10)  se  indica:   

   - în col. 3 – numarul unitatilor de transport care intra în si/sau ies din Republica Moldova ;

   - în col. 4 - cota concreta a taxei stabilita de autoritatea administratiei publice locale / se indica în lei/;

   - în col. 5 - suma taxei calculate, obtinuta în rezultatul înmultirii indicelui din col. 3 cu cota taxei indicate în col. 4 /se indica în lei/;

   - în rîndul “Total” al col. 5 se indica suma indicatorilor rîndurilor 1- 4 din col. 5 /se indica în lei/.

     Remarca: În darea de seama indicii se reflecta pentru perioada gestionara (trimestru).