Principala / Legislaţia fiscală / Codul Fiscal al RM / arhiva
arhiva
Codul fiscal
Nr. 1163-XII din 24 aprilie 1997
Articolul 8 alineatul (1), litera d):
d) sa beneficieze de facilitatile fiscale stabilite, cu conditia achitarii integrale, la momentul acordarii facilitatilor, a obligatiilor fiscale si altor plati la bugetul public national, precum si cu conditia ca, pe parcursul întregii perioade de beneficiere de facilitati, întîrzierea achitarii integrale la bugetul public national a obligatiilor fiscale si altor plati declarate, precum si calculate în urma controlului efectuat, nu va depasi 30 de zile calendaristice. În scopul beneficierii de facilitati fiscale, suma neachitata a obligatiilor fiscale, în cuantum de pîna la 100 lei inclusiv, nu se considera restanta fata de bugetul public national;
Articolul 15, litera a):
a) pentru persoanele fizice, inclusiv gospodariile taranesti (de fermier) si întreprinzatorii individuali, în marime de:
- 7% din venitul anual impozabil ce nu depaseste suma de 16200 lei;
- 10% din venitul anual impozabil ce depaseste suma de 16200 lei si nu depaseste suma de 21000 lei;
- 20% din venitul anual impozabil ce depaseste suma de 21000 lei;
Articolul 18, litera m):
m) dividendele obtinute de la un agent economic, cu exeptia celor prevazute la art.20 lit.k);
Articolul 20, litera k):
k) dividendele obtinute de catre persoanele fizice rezidente, care nu practica activitate de întreprinzator, de la agentii economici rezidenti;
Articolul 20, litera p):
p) cîstigurile de la jocurile de noroc;
Articolul 25, alineatul (2):
(2) Deducerea dobînzilor platite sau calculate de catre o persoana juridica poate fi limitata în cazul în care organele Serviciului Fiscal de Stat au stabilit ca actionarii (asociatii) acestei persoane juridice sînt în majoritatea lor cetateni straini sau persoane scutite de la plata impozitului si ca o mare parte a capitalului persoanei juridice se finanteaza, direct sau indirect, prin împrumuturi sau credite acordate de actionari (asociati).
Articolul 50. Activitatea de asigurare
(1) Prevederile prezentului articol se aplica acelei parti a afacerilor contribuabilului, care consta în practicarea activitatii de asigurare.
(2) Se permite deducerea sumelor si despagubirilor de asigurare, precum si a altor plati efectuate în favoarea detinatorilor politelor de asigurare care au dreptul la obtinerea lor, polite care urmeaza a fi achitate în conformitate cu contractele de asigurare si reasigurare si cu conditiile anuitatilor.
[Alin.2 art.50 modificat prin Legea Nr.1064-XIV din 16.06.2000]
(3) Se permite deducerea cheltuielilor legate de formarea rezervei de prime a asigurarilor pe termen lung si a fondului de asigurare a pensiilor, a fondului de rezerva pentru alte tipuri de asigurare (rezervele tehnice) si a fondului masurilor preventive în modul stabilit de Guvern.
[Alin.3 art.50 în redactia Legii Nr.1570-XIII din 26.02.98]
[Alin.4 art.50 exclus prin Legea Nr.1570-XIII din 26.02.98]
Articolul 55. Contributiile la capital
(1) Contributiile varsate în schimbul unei cote de participatie în capitalul agentului economic de catre una sau mai multe persoane, care în acest fel obtin controlul asupra agentului economic, nu sînt supuse impozitarii. Pentru persoana care a contribuit cu capital, baza valorica a capitalului agentului economic respectiv este egala cu baza lui valorica ajustata.
(2) Prin control, în sensul prezentului capitol, se întelege detinerea unei cote de participatie în capitalul agentului economic, în care se includ:
a) cel putin 80% din drepturile de vot decisiv ale tuturor formelor de participare cu drept de vot decisiv;
b) cel putin 80% din numarul total de actiuni în cazul oricarei alte forme de participare.
Articolul 89, alineatul (2):
(2) Nu se efectueaza retineri din platile facute în folosul persoanelor fizice în vîrsta de 60 de ani si mai mult daca acestea prezinta platitorului un document care atesta vîrsta lor.
Articolul 901 alineatul (31), litera c):
c) platile îndreptate spre achitare persoanelor fizice si juridice nerezidente, precum si din mijloacele banesti în forma monetara si nemonetara acordate acestora, a caror suma nu este deductibila în scopuri fiscale;
Articolul 91, alineatul (1):
(1) Persoanele mentionate la art.90 alin.(1) retin din veniturile nerezidentului, specificate la art.71, un impozit din suma platilor în folosul nerezidentului (fara dreptul trecerii în cont a acestora pentru nerezident) în marime de 10% si din dividende - în marime de 15% (în redactia Legii Nr.111-XVI din 27 aprilie 2007, în vigoare 1 ianuarie 2008).
Articolul 94, litera c):
c) persoanele juridice si fizice care importa servicii considerate ca livrari impozabile si care nu sînt înregistrate în conformitate cu art.112 (în redactia Legii Nr.177-XVI din 20 iulie 2007).
Articolul 1011. Restituirea T.V.A. referitor la
investitii (cheltuieli) capitale, cu
exceptia investitiilor cu destinatie locativa
si investitiilor în mijloace de transport
(1) Prevederile prezentului articol se extind asupra subiectilor care desfasoara activitate de întreprinzator si sînt amplasati în localitatile republicii, cu exceptia municipiilor Chisinau si Balti.
(2) Subiectii stipulati la alin.(1) care au depasire a sumei T.V.A. la valorile materiale, serviciile procurate ce tin de investitii (cheltuieli) capitale, cu exceptia investitiilor cu destinatie locativa si investitiilor în mijloace de transport efectuate începînd cu anul 2008, care se determina ca diferenta dintre suma T.V.A. achitata sau ce urmeaza a fi achitata furnizorilor la momentul procurarii valorilor materiale, serviciilor (inclusiv T.V.A. la valorile materiale importate) si suma T.V.A. achitata sau ce urmeaza a fi achitata de catre consumatori pentru marfurile si serviciile livrate lor, au dreptul la restituirea T.V.A. în conformitate cu prezentul articol.
(3) Sumele T.V.A. se restituie subiectilor stipulati la art. 1121, începînd cu perioada fiscala în care au fost primite de Serviciul Fiscal de Stat documentele stabilite la art.102 alin.(6) pentru valorile materiale, serviciile ce tin de investitii (cheltuieli) capitale, cu exceptia investitiilor cu destinatie locativa si investitiilor în mijloace de transport efectuate începînd cu anul 2008. Daca suma T.V.A. achitata sau ce urmeaza a fi achitata furnizorilor la procurarea valorilor materiale, serviciilor (inclusiv T.V.A. la valorile materiale importate) depaseste suma T.V.A. achitata sau care urmeaza a fi achitata de catre consumatori pentru marfurile, serviciile livrate lor, ce tin de investitii (cheltuieli) capitale, cu exceptia investitiilor cu destinatie locativa si investitiilor în mijloace de transport efectuate începînd cu anul 2008, urmeaza a fi restituita suma ce depaseste suma T.V.A. stabilita la art. 1121 alin.(1).
(4) Dreptul la restituirea T.V.A., în conformitate cu prezentul articol, se extinde si asupra sumei T.V.A. platite la procurarea valorilor materiale, serviciilor ce tin de investitii (cheltuieli) capitale, cu exceptia investitiilor cu destinatie locativa si investitiilor în mijloace de transport efectuate începînd cu anul 2008, a caror realizare serveste drept temei pentru înregistrarea în calitate de platitor de T.V.A.
(5) Restituirea T.V.A., conform prezentului articol, se efectueaza în termen de 45 de zile, în modul stabilit de Guvern. Suma T.V.A. se restituie în contul stingerii datoriilor agentilor economici (sau ale creditorilor lor) fata de bugetul public national, cu exceptia obligatiilor fiscale administrate de organele vamale, iar în lipsa datoriilor – la contul bancar al agentului economic.
(6) Prevederile prezentului articol nu se extind în cazul aplicarii art.104 lit.a) (introdus prin Legea Nr.177-XVI din 20 iulie 2007, în vigoare 1 ianuarie 2008).
Articolul 103 alineatul (1) punctul 12), litera g):
g) operatiile de asigurare si reasigurare, cu exceptia serviciilor de intermediere a operatiunilor de asigurare si/sau de reasigurare;
Articolul 103 alineatul (1), punctul 17):
17) serviciile prestate de transportul în comun urban, precum si serviciile prestate de transportul de pasageri suburban si interurban auto, feroviar si fluvial;
Articolul 103, alineatul (6):
(6) T.V.A. nu se aplica la importul marfurilor, serviciilor importate, destinate magazinelor ce deservesc în exclusivitate misiunile diplomatice si alte misiuni asimilate lor în Republica Moldova si personalul acestora.
Articolul 104, litera d):
d) importul si/sau livrarea pe teritoriul republicii a marfurilor, serviciilor destinate proiectelor de asistenta tehnica, realizate pe teritoriul Republicii Moldova de catre organizatiile internationale si tarile donatoare în limita tratatelor la care aceasta este parte. Lista tratatelor internationale la care Republica Moldova este parte si a proiectelor de asistenta tehnica, precum si modul de aplicare a cotei zero a T.V.A. la livrarea pe teritoriul tarii a marfurilor si serviciilor destinate proiectelor de asistenta tehnica se stabilesc de Guvern.
Articolul 104, litera e):
e) lucrarile la constructia caselor de locuit, inclusiv a caselor construite cu aplicarea metodei de creditare ipotecara, cuprinse în programele social-economice cu destinatie speciala în domeniul constructiei caselor de locuit, aprobate de autoritatile administratiei publice centrale si/sau locale;
Articolul 112, alineatul (2):
(2) Înregistrarea în calitate de contribuabil al T.V.A. a agentilor economici ce nu corespund cerintelor stabilite la alin.(1) nu se efectueaza.
Articolul 1121. Înregistrarea subiectului ce
efectueaza investitii (cheltuieli)
capitale, cu exceptia investitiilor
cu destinatie locativa si investitiilor
în mijloace de transport
(1) Subiectul care desfasoara activitate de întreprinzator, are relatii fiscale cu sistemul bugetar al republicii si este amplasat în localitatile republicii, cu exceptia municipiilor Chisinau si Balti, are dreptul sa se înregistreze în calitate de platitor de T.V.A., pentru a beneficia de dreptul la restituirea T.V.A. În conformitate cu art.1011, daca suma T.V.A. la valorile materiale, serviciile procurate ce tin de investitii (cheltuieli) capitale, cu exceptia investitiilor cu destinatie locativa si investitiilor în mijloace de transport efectuate începînd cu anul 2008:
a) pentru centre raionale si orase – de la 100000 lei, subiectul care desfasoara activitate de întreprinzator si este înregistrat ca platitor de T.V.A.;
b) pentru sate (comune):
- de la 0 lei – subiectul care desfasoara activitate de întreprinzator si este înregistrat ca platitor de T.V.A.;
- de la 10000 lei – subiectul care desfasoara activitate de întreprinzator si nu este înregistrat ca platitor de T.V.A.
(2) Pentru înregistrarea în calitate de platitor de T.V.A., subiectul va înstiinta oficial despre aceasta Serviciul Fiscal de Stat, completînd formularul respectiv. Subiectul se considera înregistrat din prima zi a lunii urmatoare lunii în care a fost prezentat formularul.
(3) Înregistrarea în calitate de platitor de T.V.A. a subiectului care desfasoara activitate de întreprinzator se efectueaza numai în conformitate cu art.1011 (introdus prin Legea Nr.177-XVI din 20 iulie 2007, în vigoare 1 ianuarie 2008).
Articolul 187, alineatul (5):
(5) Darea de seama fiscala se considera prezentata la data la care organul fiscal o primeste, daca este întocmita în modul stabilit de legislatia fiscala si daca este scrisa pe formular tipizat, aprobat de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat. Darea de seama fiscala poate fi prezentata în paralel si pe suporti electronici sau în o alta forma care ar permite prelucrarea ei computerizata.
Articolul 228 alineatul (5), litera a):
a) contribuabililor care au depus documentele pentru transferul, de pe un cont pe altul, al sumelor platite la buget, precum si pentru transferul la bugetele unitatilor administrativ-teritoriale, la bugetul asigurarilor sociale de stat si în fondurile asigurarii obligatorii de asistenta medicala, în vederea achitarii datoriilor fata de aceste bugete si fonduri, al mijloacelor pe care le-au varsat la bugetul de stat si invers - pentru perioada de la data intrarii documentelor la organul respectiv si pîna la data efectuarii efective a transferului;
Articolul 253, alineatele (2) si (3):
(2) Interzicerea accesului functionarului fiscal la sistemul electronic de evidenta contabila al contribuabilului se sanctioneaza cu amenda de la 1.000 la 1.500 de lei.
(3) Împiedicarea ridicarii documentelor se sanctioneaza cu amenda de la 100 la 200 de lei pentru fiecare document.
Articolul 253, alineatul (5):
(5) Neexecutarea cerintelor din citatia bancara se sanctioneaza cu amenda de la 1.000 la 2.000 de lei.
(6) Împiedicarea functionarului fiscal de a efectua executarea silita a obligatiei fiscale prin alte metode decît cele prevazute la art.263 se sanctioneaza cu amenda de la 1.500 la 2.500 de lei.
Articolul 255.
(1) Neprezentarea sau prezentarea tardiva catre organul fiscal a informatiei despre sediul sau despre schimbarea sediului contribuabilului, al subdiviziunilor lui (filiale, reprezentante, sucursale, sectii, magazine, depozite, unitati comerciale etc.) care se afla în alta parte decît sediul central se sanctioneaza cu amenda de la 1.000 la 2.000 de lei pentru fiecare caz.
(2) Prezentarea catre organul fiscal a unor informatii neveridice despre sediul contribuabilului, al subdiviziunilor lui (filiale, reprezentante, sucursale, sectii, magazine, depozite, unitati comerciale etc.) care se afla în alta parte decît sediul central se sanctioneaza cu amenda de la 1.000 la 1.500 de lei pentru fiecare caz.
[Art.255 modificat prin Legea Nr.1163-XV din 27.06.2002]
Articolul 256, alineatele (1), (2) si (3):
(1) Practicarea oricarei activitati fara înregistrarea la organul fiscal se sanctioneaza cu amenda de la 1.800 la 3.600 lei.
(2) Neincluderea în documente a codului fiscal, daca includerea lui este prevazuta de legislatie, necomunicarea catre alte persoane a codului fiscal sau acceptarea de documente fara a fi indicat în ele codul fiscal se sanctioneaza cu amenda de 180 de lei pentru fiecare caz de neincludere, necomunicare a codului fiscal sau de acceptare a documentelor fara cod fiscal.
(3) Folosirea unui cod fiscal strain, plastografiat sau anulat se sanctioneaza cu amenda de la 5.000 la 10.000 de lei.
Articolul 256, alineatul (4):
(4) Neutilizarea de catre institutia financiara (sucursala sau filiala acesteia) în modul stabilit de legislatie a codului fiscal al persoanei fizice se sanctioneaza cu amenda de la 1.000 la 1.500 de lei.
Articolul 256, alineatul (7):
(7) Neînregistrarea în calitate de contribuabil al T.V.A. sau de subiect al impunerii cu acciz se sanctioneaza cu amenda de 8.000 de lei pentru fiecare luna de activitate fara înregistrare sau de 270 de lei pentru fiecare zi în cazul în care luna de activitate fara înregistrare este incompleta.
Articolul 257, alineatul (1):
(1) Întocmirea incompleta sau neadecvata a documentelor primare, precum si acceptarea unor documente primare care împiedica efectuarea controlului fiscal, daca fapta ilegala respectiva nu contine indicii ale încalcarilor prevazute la art.256 alin.(2), se sanctioneaza cu amenda de 180 de lei pentru fiecare document întocmit incomplet sau neadecvat.
Articolul 257, alineatele (3) si (4):
(3) Neînregistrarea valorilor materiale, serviciilor livrate si procurate în conformitate cu art.118 alin.(3), precum si neînregistrarea marfurilor supuse accizelor în conformitate cu prevederile art.127 alin.(1) se sanctioneaza cu amenda de 1.000 de lei pentru fiecare caz de neînregistrare.
(4) Lipsa registrului de evidenta a marfurilor supuse accizelor expediate (transportate), tinerea cu încalcarea instructiunii ori neprezentarea ei, de catre subiectii impunerii cu acciz, functionarului fiscal se sanctioneaza cu amenda de 1.000 de lei pentru fiecare încalcare.
Articolul 260, alineatul (5):
(5) Neprezentarea de catre subiectul impunerii cu acciz în termenul stabilit de organul fiscal a documentelor ce confirma exportul si neachitarea de catre subiect a accizului conform art.123 alin.(5) se sanctioneaza cu amenda egala sumei accizului.
Articolul 261, alineatul (1):
(1) Neplata, în termenul si la bugetul stabilite conform legislatiei fiscale, a impozitelor si taxelor, precum si nevirarea lor în termen si la bugetul respectiv de catre persoanele care le-au încasat sau retinut se sanctioneaza cu o amenda de 2% din suma impozitului sau taxei neplatite în termen, daca termenul neplatii nu depaseste o luna, majorîndu-se, în cazul neplatii lor ulterioare, cu 2% din suma impozitului sau taxei neplatite în termen pentru fiecare luna urmatoare sau cu o cota din aceste 2% în cazul în care luna este incompleta. Totodata, în ansamblu, marimea amenzii nu trebuie sa depaseasca 24% din suma impozitului sau taxei. Amenda nu se aplica contribuabililor mentionati la art.228 alin.(5) în ceea ce priveste obligatiile fiscale si perioadele fiscale pentru care nu se aplica (nu se calculeaza) majorari de întîrziere (penalitati).
Articolul 261, alineatele (2) si (3):
(2) Neplata de catre subiectii impunerii cu acciz a accizului la marfurile supuse accizului la momentul expedierii (transportarii) lor se sanctioneaza cu amenda de 50% din suma accizelor la marfurile supuse accizelor, la momentul expedierii (transportarii) (în redactia Legii Nr.111-XVI din 27 aprilie 2007).
(3) Neplata accizelor în ziua succesiva celei în care au fost comercializate marfuri supuse accizului de catre persoane care nu sînt subiecti ai impunerii cu acciz, inclusiv de catre întreprinderi comerciale carora persoane juridice si persoane fizice le expediaza (transporta) si le livreaza marfuri supuse accizului fara documente justificative (copia de pe declaratia vamala, factura de expeditie a marfurilor, documentul de plata, alte documente stabilite de organul fiscal ce confirma achitarea accizului) pentru comercializare, prelucrare si/sau fabricare a unor alte marfuri supuse accizului se sanctioneaza cu amenda de 50% din suma accizelor la marfurile supuse accizelor, comercializate (în redactia LegiiNr.111-XVI din 27 aprilie 2007).
Articolul 261, alineatul (5):
(5) Eschivarea de la calculul si de la plata impozitelor, taxelor si/sau majorarilor de întîrziere, adica savîrsirea de actiune sau inactiune ce exclude posibilitatea exercitarii, în modul stabilit, a controlului asupra contribuabilului sau oricarei alte persoane ori ce ascunde temeiul pentru care s-ar cere contribuabilului sa-si onoreze obligatia fiscala si/sau i s-ar aplica masuri de executare silita a obligatiei fiscale, se sanctioneaza cu amenda în marimea impozitului, a taxei si/sau a majorarii de întîrziere nedeclarate.
Articolul 262. Lipsa certificatului de acciz
si/sau a timbrelor de acciz
(1) Lipsa certificatului de acciz si/sau a timbrelor de acciz la marfurile supuse accizului pasibile de marcare obligatorie sau utilizarea unor timbre de acciz falsificate ori nevalabile se sanctioneaza, în cazul în care subiectul impunerii cu acciz comercializeaza, transporta sau depoziteaza marfuri fara timbre de acciz sau cu timbre de acciz falsificate ori nevalabile, cu amenda de 3.600 de lei pentru fiecare caz.
(2) Prevederile alin.(1) se aplica si persoanelor care nu sînt subiecti ai impunerii cu acciz, inclusiv întreprinderilor comerciale, carora persoane juridice si persoane fizice le expediaza (transporta) si livreaza marfuri supuse accizului, inclusiv marfuri importate, fara documente justificative (copia de pe declaratia vamala, factura de expeditie a marfurilor, documentul de plata, alte documente stabilite de organul fiscal, ce confirma achitarea accizului) pentru comercializare, prelucrare si/sau fabricare a unor alte marfuri supuse accizului, pîna în anul 2005.
[Art.262 modificat prin Legea Nr.448-XV din 30.12.04, în vigoare 04.02.05]
Articolul 263, alineatul (1):
(1) Neprezentarea, la cererea functionarului fiscal, a bunurilor ori a unei parti din ele spre sechestrare se sanctioneaza cu amenda de la 1.000 la 2.000 de lei.
Articolul 291 litera c), liniuta 2:
- numarul unitatilor de publicitate exterioara (afise, pancarte, panouri si alte mijloace tehnice);
Articolul 299, punctul 6):
6) Norma de consum a apei - cantitatea de apa utilizata, necesara pentru asigurarea fabricarii productiei, executarii lucrarilor si prestarii serviciilor.
Articolul 299, punctul 8):
8) Apa captata - apa extrasa dintr-o sursa (izvor) acvatica concreta.
Articolul 302. Subiectii impunerii
Subiecti ai taxei pentru apa sînt persoanele juridice si fizice, care practica activitate de întreprinzator, indiferent de tipul de proprietate si forma juridica de organizare (cu exceptia gospodariilor taranesti (de fermier) care nu dispun de un sistem de pompare a apei pentru irigarea artificiala a terenurilor sau pentru stropire), organizatiile necomerciale si cele obstesti, birourile de avocati si notarii privati.
Articolul 303. Obiectul impunerii
Obiect al impunerii este volumul apei utilizate din orice sursa în scopul desfasurarii propriei activitati de fabricare a productiei, de executare a lucrarilor si de prestare a serviciilor.
Articolul 305. Modul de calculare a taxei
(1) Taxa pentru apa se calculeaza de platitor de sine statator, pornind de la volumul apei utilizate, conform datelor contoarelor sau, în lipsa acestora, conform normelor de consum al apei. În cazul în care platitorul taxei dispune de contoare, dar consuma apa atît prin intermediul contoarelor, cît si fara utilizarea acestora, taxa pentru apa se calculeaza în baza datelor contoarelor si conform normelor de consum al apei.
(2) Elaborarea normelor de consum al apei si controlul asupra cantitatii de apa utilizata se efectueaza de catre organul de stat împuternicit de Guvern.
[Art.305 în redactia Legii Nr.361-XVI din 23.12.05, în vigoare 01.01.06]
Articolul 306. Înlesniri
Nu se aplica taxa pentru:
a) apele subterane extrase din subsol concomitent cu minereurile sau extrase pentru prevenirea (lichidarea) actiunilor daunatoare ale acestor ape;
b) apa utilizata pentru stingerea incendiilor;
c) apa utilizata pentru cresterea pestelui;
d) apa utilizata de întreprinderile societatilor orbilor, societatilor surzilor, societatilor invalizilor, precum si de institutiile medico-sanitare publice;
e) apa utilizata de întreprinderile din cadrul sistemului penitenciar.
[Art.306 completat prin Legea Nr.361-XVI din 23.12.05, în vigoare 01.01.06]
Anexa nr.1 la titlul VIII:
Anexa nr. 1
Cotele taxei pentru apa
1. Taxa pentru apa se percepe în urmatoarele marimi:
a) pentru fiecare 1 m3 de apa utilizata din orice sursa, cu exceptia apei indicate la lit.b) - 0,50 lei;
b) pentru fiecare 1 m3 de apa utilizata din orice sursa, destinata îmbutelierii în sticle si în alte recipiente, folosita în scopuri curative si în calitate de apa minerala, potabila si de masa - 8 lei.
2. Pentru utilizarea 1 m3 de apa captata din izvoarele de suprafata la irigarea terenurilor, taxa se percepe în marime de 0,10 lei.
3. Pentru fiecare 10 m3 de apa utilizata la hidrocentrale, taxa se percepe în marime de 0,03 lei.
Articolul 341, alineatul (4):
(4) Persoana fizica subiect al impunerii indica în documentul de plata suma taxei ce urmeaza a fi achitata, pornind de la caracteristicile tehnice specificate în certificatul de înmatriculare al autovehiculului.
Articolul 341 alineatul (5), propozitia a doua:
Taxa nu se achita pentru autovehiculele rebutate, radiate din evidenta organelor abilitate sa tina evidenta autovehiculelor, cu restituirea certificatului de înmatriculare si a numarului de înmatriculare, precum si pentru autovehiculele provizoriu neexploatate, scoase din circulatie, cu restituirea certificatului de înmatriculare organelor abilitate sa tina evidenta autovehiculelor.
